看你的算了是什么意思
就这样吧： Let it be.
忘了这事吧：Forget about it.
没关系：It's ok.
楼上的两种情况也可以借鉴的
forget it 英[fəˈɡet it] 美[fɚˈɡɛt ɪt]
[释义] 算了; 没关系;
[例句]Forget it. I want you to meet two exciting people.
算了吧，来见两个有意思的人。
给你两个比较地道的表达
Come on, man. 哥们，算了吧 （一定要按照他的语音语调来才有效果）
一般用在劝说别人的时候
Give it up, yo 哥们，放弃吧（应该和算了一个意思，yo就是you）
Forget it~
never mind~
leave it alone~
Forget it.
算了。
标签：算了
