英国童话盯州“杰克和豆茎”这个故事中,一个同名的杰克遭遇的巨人住在云端的城堡里。当杰克战战兢兢地躺在一旁的时候,巨人自言自语道:“fee, fi, fo, fum, 我闻到英国人的气味了。”后来这成为了英国著名的童谣。(注兆则腊:童谣的全文是:我族滑闻到了英国人的血的味道了,不论它是活的还是死的,我都要把他的骨头碾碎做成面包) 而cranberry 的这首fee fi fo是来描写儿童性侵犯的, 歌词如下: Fee fi fo she smells his body She smells his body And it makes her sick to her mind He has got so much to answer for To answer for, To ruin a child's mind How could you touch something So innocent and pure Obscure How could you get satisfaction From the body of a child You're vile, sick It's true what people say God protect the ones who help themselves In their own way It's true what people say God protect the ones who help themselves In their own way He was sitting in her bedroom In her bedroom And now what should she do She's got so much insecurity And his impurity It was a gathering gloom How could you touch something So innocent and pure Obscure How could you get satisfaction From the body of a child You're a vile, sick
标签:红莓