当前位置:知识问问>百科知识>夫秦王有虎狼之心来自,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之的翻译

夫秦王有虎狼之心来自,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之的翻译

2024-09-11 18:38:54 编辑:join 浏览量:512

意思是频生已川无岩八宜补破院:秦王有虎狼一样达封任常都刚的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。

1、原文选段

项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。

2、译文

项羽说:“壮士!还能卷命联停样史排处振云业喝酒吗?”樊哙说:“我氧古映汽护轻死都不怕,一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,握石并处罚唯恐不能用尽酷刑,所以天下人都反叛了他。

3、出处

出自西汉司马迁的《史记·项羽本纪》

夫秦王有虎狼之心来自,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之的翻译

扩展资料

1、创作背景

司马迁在元封三年(前108年)接替其父担任太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(后来称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,在形体和精神上遭受巨大的创伤。

出狱后任中书令,忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年(前91年),终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇,其中第七篇即为《项羽本纪》。

项羽作为汉朝开创者刘邦的劲敌,曾与刘邦争夺天下,汉朝历代君主对项羽的态度多是贬大于褒。而司马迁却不同。扬雄《法言》云:“太史迁,曰实录。”“子长多爱,爱奇也。棉能”正因为司马迁的“实录”精神和“爱奇”思想,不以成败论英雄,才刻画出具有绝胜础乡因诉田正世盐鲜明个性的项羽形象。

而开待专鸿门宴是项羽一生成败的一个下子考征银重要节点,因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。

2、作者简介

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史望编须项通容籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

司马迁早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。元石赶妈次印首元此轴则封三年(前108)任太史令,继承父业,著述历史。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。

被公认为是中国史书的典封移盐盟开范,该书记载了从上古传说中等点找艺的黄帝时期,到汉武帝元狩张时普定元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

参考资料来源:百度百科-鸿门宴

参考资料来源:百度百科-史记奏·项羽本纪

参考资料来源:百度百科-司马迁

标签:刑人

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/376027.html
热门文章