well done 和good job区别:前者是干得漂亮,做事做得好,被表扬的话。后者是工作好
good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样。
well done 以自我评价居多,对自己的工作或自己团队的工作的满意评价。当然也可用于评价他人。
扩展资料
She observed that the work was well done.
她说这件工作做得很出色。
The job has been very well done.
这事儿办得十分妥贴。
I was with fine people doing a good job.
我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。
Well he's not making a very good job of it in my opinion.
然而,在我看来,这件事他做得不尽如人意。
下载文档
标签:well